別曹仲禮四首
與君一爲別，晷度逝不停。
奄忽二十載，親串日以零。
短者已物化，存者非壯齡。
況復異鄉縣，散處如晨星。
但言長相思，豈意今合併。
顏鬢各已改，不易惟茲情。
孤鴻號朔風，黃鳥聲嚶嚶。
飛鳥戀儔匹，況乃稱友生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晷度（guǐ dù）：指時間。
- 奄忽（yǎn hū）：迅速，突然。
- 親串（qīn chuàn）：親戚朋友。
- 物化（wù huà）：指死亡。
- 顏鬢（yán bìn）：面容和鬢髮，代指年齡和容貌。
- 孤鴻（gū hóng）：孤獨的鴻雁，常用來比喻孤獨或離羣的人。
- 朔風（shuò fēng）：北風。
- 黃鳥（huáng niǎo）：黃鶯。
- 嚶嚶（yīng yīng）：鳥鳴聲。
- 儔匹（chóu pǐ）：伴侶。
- 友生（yǒu shēng）：朋友。
翻譯
與你一別之後，時間流逝不停。 轉眼間二十年過去，親戚朋友日漸稀少。 年輕的一代已經逝去，倖存者也不再年輕。 何況我們身處異鄉，分散如同晨星。 只說永遠思念，沒想到今天能重逢。 容顏和鬢髮都已改變，不變的只有這份情感。 孤獨的鴻雁在北風中哀鳴，黃鶯的叫聲嚶嚶。 飛鳥尚且留戀伴侶，何況我們是朋友。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深切思念和重逢的喜悅。詩中，「晷度逝不停」和「奄忽二十載」描繪了時間的無情流逝，而「親串日以零」和「短者已物化」則反映了生命的脆弱和親友的離散。儘管歲月變遷，容顏老去，但詩人強調「不易惟茲情」，表明友情的堅貞不渝。最後以孤鴻和黃鳥爲喻，抒發了對友人的深厚情感，展現了友情的珍貴和重逢的難得。