（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斷橋：指西湖上的白堤斷橋。
- 垂楊柳：垂柳，一種常見的柳樹，枝條柔軟下垂。
- 漸稀：逐漸變得稀少。
翻譯
近水的人家大多半掩着門扉，兩山上的樓閣還映着斜陽的餘暉。 斷橋邊無數的垂柳，總是被遊人折去，漸漸地變得稀少。
賞析
這首作品描繪了西湖斷橋邊的景象，通過「近水人家半掩扉」和「兩山樓閣尚斜暉」的描寫，展現了寧靜而美麗的黃昏景色。後兩句「斷橋無數垂楊柳，總被遊人折漸稀」則透露出一種淡淡的哀愁，表達了遊人對美景的喜愛卻又不自覺地破壞了它，使得原本繁茂的垂柳逐漸稀少，這種對比增強了詩的情感深度。