臨江仙 · 贈餘浩

明 · 史鑑

秋水芙蓉江上飲，憐渠無限風流，紅牙低按小梁州。淡雲拖急雨，依約見江樓。
最是採蓮人似玉，相逢並著蓮舟，唱歌歸去水悠悠。清砧孤館夜，明月太湖秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渠：他。
• 紅牙：紅色的牙板，古代用來打節拍。
• 依約：隱約。
• 砧：搗衣石，這裏指搗衣聲。

翻譯

在江邊飲酒，欣賞着秋水中的芙蓉，我對他那無限的風流韻事感到憐愛。輕輕敲打着紅色的牙板，低聲唱着小梁州的曲調。淡淡的雲層中急雨即將來臨，隱約可見江邊的樓閣。

那些採蓮的女子如同玉一般美麗，相遇時她們並排坐着蓮舟，唱着歌兒歸去，水面上的歌聲悠揚。夜晚，孤寂的旅館中傳來清脆的搗衣聲，明月照耀着太湖的秋夜。

賞析

這首作品描繪了一幅秋江晚景圖，通過「秋水芙蓉」、「紅牙低按」等細膩的描繪，展現了江邊飲酒的愜意與風流。詩中「淡雲拖急雨，依約見江樓」巧妙地以天氣變化映襯出江樓的隱約之美。後段通過「採蓮人似玉」等句，讚美了採蓮女子的美麗與歌聲，同時「清砧孤館夜，明月太湖秋」則抒發了夜晚的孤寂與對太湖秋夜的深情。整首詩意境優美，情感細膩，展現了明代詩人史鑑的高超藝術造詣。