(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長組:長繩。
- 單于:古代匈奴的君主,這裏指匈奴的首領。
- 祁連:山名,位於今甘肅省西部和青海省東北部。
- 辭賞:拒絕賞賜。
翻譯
用長繩捆綁住匈奴的君主,窮追不捨直至越過祁連山。 功成之後嚮明君報告,卻拒絕賞賜,選擇歸隱田園。
賞析
這首作品描繪了一位英勇的將領,在成功俘獲匈奴首領並追擊至祁連山後,選擇不接受賞賜,而是迴歸田園生活的情景。詩中「長組系單于,窮追過祁連」展現了將領的英勇與果敢,而「功成報明主,辭賞歸園田」則體現了他的淡泊名利和高潔品格。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對忠誠與歸隱生活的讚美。