西林三景曉樹樵歌

· 王佐
杜子夏非卜子夏,漢秋胡異魯秋胡。 君看世厭劉淵也,豈有人祠石勒乎。 水色山光元自好,古名今姓偶相符。 我逢勝境須題詠,不管神靈有與無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杜子夏:指杜欽,字子夏,西漢時期人物,與卜子夏(春秋時期孔子弟子卜商)同名。
  • 卜子夏:春秋時期孔子弟子卜商,字子夏。
  • 漢秋胡:指漢代的秋胡,與魯秋胡(春秋時期魯國人秋胡)同名。
  • 魯秋胡:春秋時期魯國人秋胡。
  • 劉淵:字元海,匈奴族,十六國時期漢趙開國皇帝。
  • 石勒:字世龍,羯族,十六國時期後趙開國皇帝。

翻譯

杜欽並非卜商,漢代的秋胡不同於魯國的秋胡。 你看世人厭棄了劉淵,又怎會有人祭祀石勒呢? 水色山光本來就很美好,古代的名字與今天的姓氏偶然相符。 我遇到這樣的美景必須題詩詠歎,不管神靈是否存在。

賞析

這首作品通過對歷史上同名人物的對比,表達了作者對歷史人物評價的獨立思考。詩中「杜子夏非卜子夏,漢秋胡異魯秋胡」展現了作者對歷史人物的深刻理解,而「君看世厭劉淵也,豈有人祠石勒乎」則反映了作者對歷史評價的獨到見解。後兩句「水色山光元自好,古名今姓偶相符」則轉向自然美景的讚美,表達了作者對自然與歷史的交融之美的欣賞。最後一句「我逢勝境須題詠,不管神靈有與無」則體現了作者對藝術創作自由的追求,不受傳統束縛,只隨內心所感而創作。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文

王佐的其他作品