襄陽隆中

明 · 王縝

龍臥閒云云臥春，隆中習靜探天鈞。
獨憐三代真良佐，不見雲臺日月新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍臥：比喻隱居或未露頭角的人才。
• 閒雲：悠閒的雲，比喻隱士的閒適生活。
• 習靜：修煉靜心。
• 天鈞：天的中央，比喻高遠深邃的道理。
• 三代：指夏、商、週三代。
• 良佐：賢良的輔佐，指賢臣。
• 雲臺：漢代宮中的高臺，後指紀念功臣的地方。
• 日月新：比喻政治清明，國家興盛。

翻譯

隱士如龍臥於閒雲之中，雲彩悠然地覆蓋着春日的隆中。 在這靜謐之地修煉心性，探尋天道的深邃奧祕。 唯獨憐惜那三代之中真正的賢臣， 卻不見雲臺之上，日月更新，國家興盛的景象。

賞析

這首作品描繪了一位隱士在春日隆中的靜謐生活，通過「龍臥閒雲」的意象，展現了隱士超然物外、與世無爭的境界。詩中「習靜探天鈞」表達了隱士對天道深邃之理的探求。後兩句則流露出對三代賢臣的懷念，以及對國家興盛的期盼，但現實卻是「不見雲臺日月新」，透露出一種無奈和憂國之情。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對國家命運的關切。