同陳明水三謝古林同宿白雲一首
旬日已閉關，爲君重一出。
百年吾道在，意氣自相翕。
肩輿渡遙山，衣冠倏以集。
皎皎白雲岑，冷冷九龍脈。
徘徊共一觀，可以喻素質。
聖賢肇間氣，夙緣抱靈骨。
方知濁世人，蠢蠢徒淪汨。
道器本不殊，心事乃合一。
艮體日光輝，基原在篤實。
相期敦好言，努力崇明德。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旬日：十天。
- 閉關：閉門不出，專心修煉或研究。
- 意氣：意志和氣概。
- 相翕：相互和諧，融洽。
- 肩輿：轎子，這裏指乘坐轎子。
- 皎皎：明亮潔白的樣子。
- 岑：小而高的山。
- 九龍脈：指山脈的氣勢，如同九條龍。
- 肇：開始，創始。
- 間氣：指天地間的靈氣。
- 夙緣：前世的緣分。
- 靈骨：指具有靈性的骨骼，比喻人的天賦或資質。
- 濁世：混亂的世間。
- 蠢蠢：形容人愚昧無知。
- 淪汨：沉淪，迷失。
- 道器：指道德和才能。
- 艮體：指山體，這裏比喻堅定不移的品質。
- 篤實：忠厚老實。
翻譯
十天來我閉門不出，今天爲了你們再次出門。 我們的道義和意志相互和諧，自然融洽。 乘坐轎子穿越遙遠的山脈，衣冠楚楚的朋友們迅速聚集。 明亮的白雲覆蓋着小山，冷冽的山脈如同九條龍。 我們一起徘徊觀賞，可以領悟到事物的本質。 聖賢們開始吸收天地間的靈氣，前世的緣分讓他們擁有靈性的資質。 在混亂的世間，愚昧無知的人只是沉淪迷失。 道德和才能本質上並無不同，心靈和事物才能合一。 堅定的品質如同山體，每天都在發光，其根源在於忠厚老實。 我們相互期待着美好的言語，努力崇尚明德。
賞析
這首詩表達了詩人對道義和友情的珍視，以及對自然美景的讚美。詩中，「旬日已閉關，爲君重一出」展現了詩人對友情的重視，願意爲了朋友打破自己的閉關生活。詩人與朋友們共同欣賞白雲、山脈，通過自然景觀的描繪，傳達了對純淨、高尚品質的嚮往。詩末強調了道德與才能的合一，以及通過忠厚老實來培養內在的光輝，體現了詩人對道德修養的重視和對未來的美好期許。