題師將軍壽椿堂
我聞南華老仙所談之靈椿，長年度世殊可人。爾來萬有八千歲，方乃一秋兼一春。
桓桓師將軍，忠孝孰可倫。緬思此椿壽，將以奉嚴君。
嚴君乃是先皇之虎臣，英姿雄略如有神。起家昔住荊溪濱，曾同周處爲比鄰。
惟將三尺劍，掃淨六合塵。先皇騎龍上蒼旻，攀髯不及空逡巡。
至今心尚赤，其奈發如銀。將軍襲爵尤忠勤，遠持節鉞鎮八閩。
列鼎之養何足珍，惟思種椿搆堂怡其親。君不見椿枝長茂椿葉重，堂前人對椿陰濃。
靈根盤結托厚地，高柯直上摩蒼穹。蟠桃見之猶屈膝，喬松並之應斂容。
況並顰眉楊柳低頭榕，世間凡木莫與同。嗚呼世間凡木莫與同，唯孔明廟前之老柏，千古可與相爭雄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南華老仙：指莊子，因其著作《南華經》而得名。
- 靈椿：傳說中的長壽樹，比喻長壽。
- 桓桓：威武的樣子。
- 嚴君：指父親。
- 荊溪濱：地名，今江蘇宜興。
- 周處：東晉名將，曾改過自新，成爲忠臣。
- 六合塵：指天下。
- 騎龍上蒼旻：比喻皇帝去世。
- 攀髯不及：形容悲痛至極，無法追隨。
- 襲爵：繼承爵位。
- 節鉞：古代授予將帥的權力象徵。
- 八閩：指福建。
- 列鼎之養：指貴族的豪華生活。
- 蟠桃：神話中的仙桃，象徵長壽。
- 喬松：高大的松樹，常用來比喻長壽。
- 顰眉楊柳：形容楊柳低垂的樣子。
- 低頭榕：形容榕樹低垂的樣子。
- 孔明廟：指諸葛亮廟，諸葛亮爲三國時期蜀漢丞相。
翻譯
我聽聞南華老仙所談論的靈椿，長壽非凡，令人讚歎。它歷經萬有八千歲，才經歷一春一秋。威武的師將軍，其忠孝無人能比。他思念這椿樹的壽命，想要奉獻給他的父親。他的父親曾是先皇的勇猛將領，英姿颯爽，智略如神。他起家於荊溪濱，曾與周處爲鄰。他揮劍掃清天下塵埃，先皇逝世時，他悲痛至極，無法追隨。至今他的心依然赤誠，可惜頭髮已如銀白。將軍繼承爵位，更加忠勤，遠赴福建鎮守。貴族的豪華生活不足爲奇，他只想種椿樹建堂，以此愉悅他的父親。你看那椿樹枝葉茂盛，堂前人享受着濃密的椿陰。靈椿的根深扎厚土，高枝直插雲霄。蟠桃見了也要屈膝，高大的松樹與之相比也應自愧不如。何況那些低垂的楊柳和榕樹，世間凡木無法與之相比。唉，世間凡木無法與之相比，唯有孔明廟前的老柏樹，千古以來可以與之爭雄。
賞析
這首作品通過靈椿的比喻，讚美了師將軍的忠孝與長壽。詩中描繪了師將軍的父親作爲先皇的勇將，以及師將軍繼承父志，鎮守邊疆的英勇形象。通過對椿樹的描繪，詩人表達了對長壽和家族榮耀的嚮往。結尾處提到孔明廟前的老柏樹，暗示了師將軍的功績與諸葛亮相媲美，展現了對其深深的敬意和讚美。
