秋九詠

遠山疏影豆茅茨,白石漫漫客子悲。 落葉欲分煎茗火,殘更裁得寄僧詩。 寒窗十載醒人夢,暗淚三年許爾知。 北地故人應有信,好花恰結雁來時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豆茅茨:茅草屋。豆,小。
  • 漫漫:無邊無際的樣子。
  • 煎茗:煮茶。
  • 殘更:夜將盡時的更鼓聲。
  • :這裏指寫。
  • 暗淚:偷偷流下的眼淚。
  • 故人:老朋友。
  • 雁來時:指秋天,因爲秋天是雁南飛的季節。

翻譯

遠處的山巒間,稀疏的影子下是小小的茅草屋,白石鋪就的小路上,旅人感到無盡的悲傷。落葉似乎想要分開煮茶的火光,夜將盡時的更鼓聲中,我寫下了寄給僧人的詩。寒冷的窗前,十年的時光喚醒了人的夢想,偷偷流下的淚水,只有你才知道。在北方,老朋友應該有信來,美好的花朵恰好在大雁南飛的時候結出。

賞析

這首作品描繪了秋天的景色和旅人的心情。通過「遠山疏影」、「白石漫漫」等意象,營造出一種孤寂和悲傷的氛圍。詩中「落葉欲分煎茗火」一句,巧妙地將落葉與煮茶的動作結合,表達了時間的流逝和人生的無常。後兩句則透露出對遠方故人的思念和對美好時光的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了旅人在秋天的複雜情感。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文

王邦畿的其他作品