琅琊山中三首

明 · 王守仁

狂歌莫笑酒杯增，異境人間得未曾。
絕壁倒翻銀海浪，遠山真作玉龍騰。
浮雲野思春前動，虛室清香靜後凝。
懶拙惟餘林壑計，伐檀長自愧無能。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琅琊山：位於今安徽省滁州市西南。
• 王守仁：明代著名哲學家、文學家、軍事家，心學創始人。
• 狂歌：放縱的歌唱。
• 異境：奇異、非凡的境界。
• 銀海：比喻閃耀着銀光的大海，這裏形容絕壁上的水流如銀海。
• 玉龍騰：比喻山脈如玉龍般蜿蜒騰躍。
• 浮雲野思：比喻思緒如浮雲般飄渺不定。
• 虛室清香：空曠的房間中散發出的淡淡香氣。
• 林壑計：指隱居山林的打算。
• 伐檀：《詩經》中的一篇，這裏指勞作。

翻譯

不要嘲笑我放縱地飲酒歌唱，這人間奇異的境界你可曾見過？ 絕壁上的水流翻滾如銀海波濤，遠處的山脈蜿蜒似玉龍騰躍。 思緒如春前的浮雲般飄渺不定，空曠的房間中香氣在靜謐後凝聚。 我只有隱居山林的打算，勞作中常自愧無能。

賞析

這首作品描繪了作者在琅琊山中的所見所感，通過「狂歌」、「異境」、「銀海」、「玉龍」等意象，展現了作者放縱不羈的個性和對自然奇觀的讚歎。後兩句則表達了作者對隱居生活的嚮往和自愧無能的感慨，體現了作者內心的矛盾與追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了王守仁作爲文學家的才華。