洛陽塵
昔時昔時洛城人，今作茫茫洛城塵。我聞富有石季倫，樓臺五色幹星辰。
樂如天樂日夜聞，錦姝繡妾何紛紛。真珠簾中，姑射神人。
文金線玉，香成暮雲。孫秀若不殺，晉室應更貧。伊水削行路，冢石花磷磷。
蒼茫金谷園，牛羊齕荊榛。飛鳥好羽毛，疑是綠珠身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 洛城：即洛陽，中國古都之一。
- 石季倫：即石崇，西晉時期的富豪，以奢侈著稱。
- 乾星辰：觸及星辰，形容樓台極高。
- 錦姝綉妾：指穿著華麗的美女。
- 真珠簾：用珍珠串成的簾子。
- 姑射神人：傳說中的仙人。
- 文金線玉：指華美的服飾。
- 暮雲：傍晚的雲。
- 孫秀：西晉時期的權臣。
- 晉室：指西晉王朝。
- 伊水：流經洛陽的一條河流。
- 塚石：墳墓上的石頭。
- 花磷磷：形容石頭上的花紋。
- 金穀園：石崇的豪華園林。
- 牛羊齕荊榛：牛羊在荊棘叢中喫草。
- 綠珠：石崇的愛妾，傳說中的美女。
繙譯
昔日的洛陽人，如今已化作茫茫的洛陽塵。我聽說有個富有的石季倫，他的樓台高聳入雲，五彩斑斕。 樂聲如同天上的音樂，日夜不息，錦衣美女如雲，紛紛擾擾。珍珠簾後，倣彿有仙人居住。 華美的服飾，香氣如同傍晚的雲彩。如果孫秀不殺石崇，晉朝或許會更加貧窮。伊水邊的道路已被削平，墳墓上的石頭花紋斑斑。 蒼茫的金穀園，如今牛羊在荊棘中覔食。飛鳥的羽毛美麗，倣彿是綠珠的化身。
賞析
這首作品通過對比昔日繁華與今日荒涼，表達了時光易逝、繁華不再的哀愁。詩中描繪了石崇的奢華生活和金穀園的盛景，以及這些繁華最終化爲塵土的悲涼。通過對歷史人物和事件的提及，詩人抒發了對過去煇煌的懷唸和對現實衰敗的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了詩人對歷史變遷的深刻洞察和對人生無常的感慨。
