月夜有懷黃端公兼簡朱孫二判官
月照疏林驚鵲飛，羈人此夜共無依。
青門旅寓身空老，白首頭陀力漸微。
屢向曲池陪逸少，幾回戎幕接玄暉。
四科弟子稱文學，五馬諸侯是繡衣。
江雁往來曾不定，野雲搖曳本無機。
修行未盡身將盡，欲向東山掩舊扉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羈人：[jī rén] 旅人，在外作客的人。
- 青門：指京城東門，這裏泛指京城。
- 頭陀：[tóu tuó] 佛教用語，指苦行僧。
- 曲池：彎曲的水池，常用於指代風景優美的地方。
- 逸少：指隱逸的高士。
- 戎幕：軍中的帳幕，指軍事活動。
- 玄暉：指日光，這裏比喻高明的見解或智慧。
- 四科：古代儒家分科教育的內容，即禮、樂、射、御。
- 五馬：古代指高官，因古代高官出行有五匹馬拉車。
- 繡衣：指高官的服飾。
- 無機：無心機，自然而無拘束。
- 東山：指隱居的地方。
翻譯
月光照在稀疏的林間，驚起了鵲鳥飛翔，我這個旅人在這樣的夜晚感到無比孤獨。在京城漂泊，身體日漸衰老，白髮蒼蒼，力量也漸漸減弱。我多次陪伴隱逸的高士在曲池邊，也曾幾度參與軍中的智慧討論。四科的弟子們稱頌文學，五馬諸侯則穿着華麗的繡衣。江上的雁羣來來往往，沒有定數，野外的雲朵隨意搖曳，本無心機。修行尚未完成，身體卻已接近盡頭，我想要回到東山，掩上舊日的門扉。
賞析
這首詩描繪了一個旅人在月夜中的孤獨與思索。詩中，「月照疏林驚鵲飛」一句，以景入情，通過月夜的靜謐與鵲鳥的驚飛，烘托出旅人的孤寂。後文通過對京城生活、與高士的交往、以及對文學和權貴的描述，展現了旅人的生活軌跡和內心世界。最後，詩人表達了對隱居生活的嚮往，以及對生命無常的感慨，體現了對塵世繁華的淡漠和對精神歸宿的追求。