孤桐

· 雍陶
疏桐餘一干,風雨日蕭條。 歲晚琴材老,天寒桂葉凋。 已悲根半死,復恐尾全焦。 幸在龍門下,知音肯寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏桐:稀疏的桐樹。
  • :同「餘」,剩餘。
  • 蕭條:形容景象淒涼。
  • 歲晚:年末,指時間晚。
  • 琴材:指桐木,古時常用桐木製作琴。
  • 桂葉:桂樹的葉子。
  • :凋落,枯萎。
  • 根半死:根部已經半死不活。
  • 尾全焦:樹梢已經完全焦枯。
  • 龍門:比喻高貴的地位或地方。
  • 知音:理解自己的人,這裏指懂得欣賞桐樹的人。

翻譯

稀疏的桐樹只剩下一根主幹,風雨中顯得格外淒涼。 到了年末,桐木已經老去,天寒地凍,桂葉也已凋落。 根部已經半死不活,樹梢更是完全焦枯。 幸好它生長在龍門之下,還有知音不會讓它感到寂寞。

賞析

這首作品通過描繪一棵孤獨的桐樹在風雨中的淒涼景象,表達了作者對孤獨與堅韌的深刻理解。詩中「疏桐餘一干,風雨日蕭條」描繪了桐樹的孤寂與環境的惡劣,而「歲晚琴材老,天寒桂葉凋」則進一步以桐樹的老去和桂葉的凋落來象徵時間的無情和生命的脆弱。儘管如此,桐樹依然「幸在龍門下,知音肯寂寥」,顯示了即使在困境中,只要有知音相伴,便能找到生存的價值和意義。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生命堅韌不拔的讚美。

雍陶

唐成都人,字國鈞。文宗大和進士。歷侍御史、國子《毛詩》博士,出爲簡州刺史。與張籍、王建、賈島、姚合等友善。工詩,多旅遊之作。有集。 ► 134篇诗文