留侯受南唐節度使知郡事闢予爲屬以詩謝之

晉江江畔趁春風,耕破雲山幾萬重。 兩足一犁無外事,使君何啻五侯封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 留侯:指邀請者,可能是一位有地位的官員。
  • 南唐節度使:南唐時期的軍事和行政長官。
  • 知郡事:管理郡縣事務的官員。
  • 闢予爲屬:任命我爲下屬。
  • 晉江:江名,位於今福建省。
  • 趁春風:趁着春天的氣息。
  • 耕破:耕作,這裏指開墾。
  • 雲山:高聳入雲的山。
  • 兩足一犁:指簡單的農耕生活。
  • 無外事:沒有其他雜事。
  • 使君:對官員的尊稱。
  • 何啻:何止,不僅僅。
  • 五侯封:指極高的封賞,五侯是古代對功臣的最高封賞之一。

翻譯

在晉江的江畔,我趁着春風的氣息,耕作了雲山之中數不清的重重山巒。我過着簡單的生活,只需兩腳一犁,沒有其他雜事。您這位使君的賞識,何止是五侯那樣的封賞所能比擬的。

賞析

這首詩表達了詩人對田園生活的嚮往和對邀請者深厚賞識的感激。詩中「晉江江畔趁春風,耕破雲山幾萬重」描繪了詩人在自然中勞作的寧靜景象,而「兩足一犁無外事」則強調了詩人對簡樸生活的滿足。最後兩句「使君何啻五侯封」則是對邀請者的高度評價和感激之情,表達了詩人對這種知遇之恩的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

詹敦仁

詹敦仁

五代時光州固始人,字君澤。素號博雅。避亂至閩,隱於仙遊植德山。嘗上閩主王昶書,累數百言。昶召之飲,欲留之,命決參軍事,敦仁謝以詩。強以袍笏,不受,復杜門不出。清源節度使留從效再闢之,乃求監小溪場,既至,請升場爲縣。未幾,舉王直道自代,遂隱居佛耳山,自號清隱。居數年,卒。 ► 19篇诗文