戲題小扇諸侄各爭先以討走筆以荅之各回物狀形十首

明 · 曹義

雲壑森煙樹，扁舟釣夕陽。
平生誰是侶，鷗鷺日徜徉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲壑：雲霧繚繞的山谷。
• 森煙樹：形容樹木茂密，煙霧繚繞。
• 扁舟：小船。
• 釣夕陽：在夕陽下釣魚，形容悠閒的生活。
• 鷗鷺：海鷗和白鷺，常用來象徵自由和寧靜。
• 徜徉：悠閒地行走或停留。

翻譯

雲霧繚繞的山谷中，煙樹茂密，一葉扁舟在夕陽下悠然垂釣。 這一生，誰是我的伴侶呢？只有海鷗和白鷺，每日與我一同悠閒地徜徉。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山水畫卷，通過「雲壑」、「森煙樹」等意象展現了自然的神祕與美麗。詩中的「扁舟釣夕陽」一句，不僅描繪了具體的場景，也傳達出詩人對閒適生活的嚮往。最後兩句以「鷗鷺」爲伴，表達了詩人渴望與自然和諧共處的情感，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。