(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 八襄:指八十歲。
- 鶴髮:白髮,形容年老。
- 新正:指農曆新年。
- 班衣:古代兒童的服飾,這裏指兒童。
- 玉斝(yù jiǎ):古代的一種玉製酒器。
- 蟠桃:神話中的仙桃,象徵長壽。
- 褒封誥:皇帝對臣子的封賞詔書。
- 大椿:傳說中的大樹,比喻長壽。
翻譯
八十歲高齡,白髮如新,新年之際恰逢生日。 膝下兒孫環繞,堂前賓客皆爲縉紳。 玉杯中斟滿千日美酒,蟠桃預示着又一年的春意盎然。 亞卿已受皇恩封賞,願其壽命超越傳說中的大椿。
賞析
這首作品描繪了刑部鄭亞卿父親八十歲生日的熱鬧場景,通過「鶴髮」、「新正」、「班衣」等詞語,生動地展現了家族的歡樂和尊貴。詩中「玉斝」、「蟠桃」等象徵性的物品,寓意着長壽和吉祥。結尾的「褒封誥」和「大椿」則表達了對鄭亞卿及其父親的祝福和尊敬,整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對長壽和家族榮耀的讚美。