題諸侄讀書處

明 · 張嗣綱

盍簪樓外讀書處，簾捲清幽景亦奇。
北望數峯遙接漢，南來一水細通池。
花枝欲醉春何減，天氣宜人鳥自知。
三載芸窗淹世籍，十年樓閣主恩施。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盍簪（hé zān）：古代指朋友相聚。
• 簾捲：捲起簾子。
• 接漢：接近天空。
• 芸窗：指書齋。
• 淹世籍：指長時間沉浸在書籍中。
• 主恩施：指受到主人的恩惠。

翻譯

在朋友相聚的樓外，是讀書的地方，捲起簾子，清幽的景色也顯得格外奇妙。北望，幾座山峯高聳，彷彿接近天空；南來，一條小河細細流淌，與池塘相連。花兒在春光中欲醉，天氣宜人，鳥兒也自知其樂。三年來，我沉浸在書齋中，十年間，樓閣裏，我受到了主人的恩惠。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而充滿書香的讀書環境。通過「盍簪樓外」和「簾捲清幽」等詞句，詩人展現了一個遠離塵囂、適宜讀書的清幽之地。北望的山峯和南來的小河，增添了景色的層次感。詩中「花枝欲醉」和「天氣宜人」表達了春天的美好和自然的和諧。最後兩句則表達了詩人對讀書生活的滿足和對主人恩惠的感激。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對讀書和自然的熱愛。