題張元春秋山策蹇圖

明 · 張萱

數椽高傍碧崔巍，萬疊矗雲一徑開。
亂石溪邊人策蹇，不知何處看山回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 椽 (chuán)：古代建築中，架在樑上支撐屋頂的木條。
• 崔巍 (cuī wēi)：形容山勢高大雄偉。
• 矗雲 (chù yún)：直插雲霄，形容山峯高聳。
• 策蹇 (cè jiǎn)：用鞭子驅趕跛腳的馬。

翻譯

幾間小屋高高依傍在碧綠雄偉的山旁，萬重山峯直插雲霄，一條小徑從中開闢。 溪邊亂石間，有人正用鞭子驅趕着跛腳的馬，不知從何處賞山歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅山中隱居的靜謐畫面。詩中，「數椽高傍碧崔巍」一句，即勾勒出山居的高遠與清幽，而「萬疊矗雲一徑開」則進一步以壯闊的筆觸，展現了山勢的雄偉與路徑的幽深。後兩句「亂石溪邊人策蹇，不知何處看山回」，通過具體的場景描寫，增添了詩意的悠遠與生活的氣息，表達了詩人對自然山水的熱愛與嚮往，以及隱居生活的寧靜與自得。