送廉使張宗政之山西

· 曹義
春晴紫陌蕩香塵,冠蓋聯翩送故人。 風度落花沾去旆,馬嘶芳草駐徵輪。 旗亭官柳和煙綠,驛路青山帶雨新。 懸想雙旌明到日,太行依舊翠嶙峋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 聯翩:連續不斷的樣子。
  • 去旆:旆(pèi),古代的一種旗幟,這裏指張宗政離去的旗幟。
  • 徵輪:指遠行的車輪。
  • 旗亭:古代設在路旁的亭子,常用作餞行或休息的場所。
  • 官柳:官方種植的柳樹。
  • 驛路:古代傳遞文書的驛站之間的道路。
  • 雙旌:旌(jīng),古代的一種旗幟,雙旌指張宗政的儀仗。
  • 太行:太行山,位於山西省與河北省交界處。
  • 翠嶙峋:嶙峋(lín xún),形容山勢高聳、岩石重疊,這裏形容太行山的翠綠和險峻。

翻譯

春日晴朗,紫陌上飄蕩着花香和塵土,官員們連續不斷地送別故人。 風輕輕吹落花瓣,沾在離去的旗幟上,馬兒在芳草中嘶鳴,停下了遠行的車輪。 路旁的亭子裏,官柳在煙霧中顯得綠意盎然,驛路上的青山在雨後顯得更加清新。 想象着張宗政到達時,雙旌飄揚,太行山依舊翠綠而險峻。

賞析

這首作品描繪了春日送別官員張宗政前往山西的場景,通過細膩的自然景物描寫,表達了詩人對友人的深情告別和對旅途的祝願。詩中「春晴紫陌蕩香塵」一句,既展現了春日的明媚,又暗含了離別的淡淡哀愁。後文通過對風、花、馬、草等自然元素的描繪,進一步以景寓情,抒發了詩人對友人旅途的關切和對未來重逢的期待。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的獨特魅力。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文