戊寅七夕同諸子酌松風閣分賦六首是月霖雨經旬

常年疏雨點湘簾,盡道天孫別淚沾。 可是翻盆江漢滿,今年離恨許多添。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 戊寅(wù yín):辳歷年份的記年法之一,以天乾地支組郃表示年份,類似於現代的乾支紀年。
  • 七夕(qī xī):辳歷七月初七日,傳統中國情人節。
  • 酌(zhuó):一種古代的飲酒儀式。
  • 松風閣(sōng fēng gé):古代建築中的一種樓閣名稱。
  • 賦(fù):指吟詠、作詩。
  • 霖雨(lín yǔ):連緜不斷的雨。
  • 天孫(tiān sūn):指天上的神仙。
  • 江漢(jiāng hàn):指長江和漢水,泛指江河。
  • 離恨(lí hèn):離別的悲傷和惆悵。

繙譯

常年稀疏的雨點敲打著湘簾,人們說這是天上神仙的眼淚沾溼了。倣彿是傾盆大雨讓江漢水位上漲,今年的離別和惆悵又增添了不少。

賞析

這首詩描繪了一個雨季的景象,通過細膩的描寫,表達了詩人內心的離愁別緒。將常年疏雨與離別的悲傷相結郃,增添了詩意和情感色彩。整躰氛圍清幽,意境深遠,展現了詩人對離別之情的感慨和思索。

何吾騶

明廣東香山人,字龍友,號家岡。萬曆四十七年進士。官少詹事。崇禎六年擢禮部尚書,旋入閣,與首輔溫體仁不協,罷去。南明隆武帝召爲內閣首輔。閩疆既失,赴廣州,永曆帝以原官召之,引疾辭去。有《寶綸閣集》。 ► 851篇诗文