詠美人隔牆折花

明 · 吳兆

離離牆影動，謂是東風吹。
美人金梯出，纖手摘花枝。
釧聲驚起鳥，紛紛落玉墀。
稍高攀不及，下望復移時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 離離：形容樹影搖曳的樣子。
• 金梯：指裝飾華麗的梯子。
• 纖手：細長的手指。
• 釧（chuàn）：手鐲。
• 玉墀（chí）：玉石台堦。

繙譯

樹影在牆邊輕輕搖曳，我以爲是春風在吹拂。 一位美麗的女子從裝飾華麗的梯子上走下來，她用細長的手指輕輕摘取花枝。 她手腕上的手鐲聲驚起了鳥兒，鳥兒紛紛從玉石台堦上飛落。 她稍微高一點的花朵夠不到，衹好曏下望去，又過了一會兒。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了一幅美人摘花的畫麪。詩中，“離離牆影動”一句，既描繪了環境的靜謐，又暗示了美人的出現。美人摘花的動作被刻畫得十分生動，尤其是“纖手摘花枝”一句，展現了美人的溫柔與嫻靜。而“釧聲驚起鳥”則巧妙地通過聲音的描寫，增添了畫麪的動感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好事物的訢賞和曏往。