(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 西湖子夜歌:指在西湖畔子夜時分所唱的歌。
- 吳兆:明代詩人。
- 湖女:指西湖邊的女子。
- 相將:一起,相伴。
- 水涯:水邊。
- 新堤:新修建的堤岸。
- 楊柳:一種常見的柳樹,常用來象徵春天的到來。
- 舊堤:原有的堤岸。
- 桃花:桃樹開的花,常用來象徵春天的美麗和生機。
翻譯
在二三月的春天,西湖邊的女子們一起在水邊嬉戲。 她們在新堤上欣賞着楊柳,在舊堤上觀賞着桃花。
賞析
這首詩描繪了春天西湖邊女子們的歡樂場景,通過「新堤看楊柳,舊堤看桃花」的對比,展現了春天的生機與美麗。詩中「湖女」與「水涯」相映成趣,楊柳與桃花的描繪更是增添了春天的氣息,使讀者彷彿置身於那春意盎然的西湖之畔。