雪夜憶友人宿伏龍山中

明 · 吳寬

孤城鐘漏促寒雞，風雪殘燈夢欲迷。
靜夜獨眠高榻上，故人遙在數峯西。
空林松子時時落，絕澗梅花樹樹低。
知是山中有佳興，柴門清曉候封題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鍾漏：古代計時器，這裡指鍾聲。
• 促：催促，急促。
• 殘燈：快要熄滅的燈。
• 高榻：高的牀榻。
• 故人：老朋友。
• 絕澗：深澗，深穀。
• 封題：書信的封口，這裡指等待朋友的書信。

繙譯

孤城中鍾聲和漏聲催促著寒雞鳴叫，風雪中的殘燈讓夢境變得迷離。 在靜夜中獨自睡在高榻上，思唸的老朋友遠在數座山峰的西邊。 空曠的林中松子不時落下，深澗中的梅花樹低垂著。 知道山中有美好的興致，清晨柴門靜靜地等待著朋友的書信。

賞析

這首詩描繪了一個雪夜中詩人對遠方友人的思唸之情。詩中，“孤城鍾漏促寒雞”一句，通過鍾聲、漏聲和寒雞的鳴叫，營造出一種孤寂和急促的氛圍。後文“故人遙在數峰西”則直接表達了詩人對遠方友人的思唸。詩的最後兩句“知是山中有佳興，柴門清曉候封題”則展現了詩人對友人書信的期待，以及對山中生活的曏往和佳興的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍眡和對自然美景的曏往。