(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 苦行僧:指修行刻苦的僧人。
- 非關:無關,不涉及。
- 得處:領悟的地方。
- 豈但:豈止,不僅僅。
- 直令:直接使得。
- 人境際:人間與自然的交界。
翻譯
苦行僧現在何處?每一次敲鐘,都能引起一次心靈的觸動。這鐘聲的感受,與僧人來的遠近無關,只要領悟了,就能立刻明瞭。這鐘聲不僅僅喚醒了人的心靈,更是直接使得天地間一片清明。坐在這裏,觀察人間與自然的交界,只見雪月之夜,階前滿是盈盈的光輝。
賞析
這首詩通過描述敲鐘的場景,表達了深刻的禪意和對自然美景的讚美。詩中「一敲一聽生」體現了鐘聲對心靈的觸動,而「得處即分明」則強調了領悟的重要性。後兩句「豈但人心覺,直令天地清」將鐘聲的效果昇華,不僅影響人心,還能淨化天地。最後通過「坐觀人境際,雪月夜階盈」描繪了一幅靜謐而美麗的夜景,展現了人與自然和諧共處的意境。