贈苗將軍二首

龍旗天半擁朱門,斗大金符上將軍。 獨領一軍雄海國,高懸雙眼看中原。 青萍盡斂江山氣,白馬長流汗血痕。 若許布衣談將略,滿生飢蝨向君捫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱門:指古代王侯貴族的府第大門漆成紅色,以示尊貴,後泛指富貴人家。
  • 斗大:形容大。
  • 金符:古代帝王授予臣屬的信物,包括銅虎符、金魚符、金符牌等。
  • 海國:近海地域。
  • 青萍:古寶劍名。
  • (mén):按,摸。

翻譯

龍旗在半天中簇擁着朱門,斗大的金符賜予了將軍。獨自統領一軍稱雄於近海之地,高高擡起雙眼遙望中原。青萍劍收斂盡了江山的氣概,白色的戰馬長久地流淌着血汗的痕跡。如果允許平民來談論將略,會帶着滿身因飢餓而生出的蝨子來向你訴說。

賞析

這首詩塑造了一位威風凜凜的苗將軍形象。首聯通過「龍旗」「朱門」「斗大金符」等突出將軍的尊貴和權勢。頷聯寫將軍統領一軍在海國稱雄,其目光望向中原,展現其雄心壯志。頸聯用「青萍」和「白馬」進一步烘托將軍的英武和經歷,「江山氣」與「血汗痕」體現將軍的氣魄和戰功。尾聯則有點幽默詼諧地說若讓平民談將略,雖帶着飢蝨卻勇敢地向將軍表達看法。整首詩生動地描繪了苗將軍的威勢和氣概,又富有一些獨特的意趣。

何鞏道

明末清初廣東香山人,字皇圖。明諸生。入清不仕。詩多故國之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文