寒食西郊望八嶺山作

寒食孤村外,春山遠寺鐘。 登臨風候異,祭埽歲時同。 芳樹諸王墓,浮雲舊楚宮。 天涯對衰鬢,寂寞意無窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火、吃冷食的習俗。
  • 孤村:偏僻孤寂的村莊。
  • 春山:春天的山,這裏指八嶺山。
  • 遠寺鐘:遠處寺廟傳來的鐘聲。
  • 登臨:登山臨水,指遊覽山水。
  • 風候:氣候,這裏指時節的風氣。
  • 祭埽:掃墓祭祖。
  • 歲時同:每年這個時候都一樣。
  • 芳樹:繁花盛開的樹木。
  • 諸王墓:指歷代王侯的墓地。
  • 浮雲:飄動的雲,常用來比喻世事無常。
  • 舊楚宮:指古代楚國的宮殿遺址。
  • 衰鬢:衰老的鬢髮。
  • 意無窮:情感深長,無法用言語表達。

翻譯

在寒食節這天,我獨自站在偏僻的村莊外,遠望着春天的八嶺山,耳邊傳來遠處寺廟的鐘聲。我登上山巔,感受着時節的不同風氣,雖然我身處異地,但掃墓祭祖的習俗與家鄉並無二致。眼前是繁花盛開的樹木掩映下的歷代王侯墓地,飄動的雲朵似乎在訴說着古代楚國宮殿的往事。我這天涯遊子的衰老鬢髮,映襯着無盡的寂寞與感慨。

賞析

這首作品描繪了寒食節時詩人獨自在外的孤寂景象,通過對春天山景、寺廟鐘聲、掃墓習俗以及歷史遺蹟的描繪,表達了詩人對故鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩中「芳樹諸王墓,浮雲舊楚宮」一句,巧妙地將自然景色與歷史遺蹟結合,營造出一種滄桑感,而「天涯對衰鬢,寂寞意無窮」則深刻抒發了詩人內心的孤獨與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文