(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 半偈:指不完整的佛經或佛教教義。
- 虛空無住心:指心境空靈,無所執着。
- 飛錫:佛教用語,指僧人云遊四方。
- 渡杯:佛教用語,比喻僧人云遊四方,如同渡水一般。
- 一室寄何處:指僧人的居所不定,如同寄居在何處。
- 千峯獨可尋:指僧人隱居在深山之中,只有千峯可以尋找。
- 有身緣未子:指僧人因爲修行而沒有子女。
- 長唫:長吟,指長時間的吟詠或沉思。
翻譯
曾經聽過不完整的佛經,心境空靈無所執着。 楚地的雲隨着僧人云遊而去,巴水深渡如同僧人云遊四方。 僧人的居所不定,如同寄居在何處,只有千峯可以尋找。 因爲修行而沒有子女,此次別離且長時間吟詠沉思。
賞析
這首作品描繪了一位僧人云遊四方的情景,通過「飛錫」、「渡杯」等佛教用語,展現了僧人超脫世俗、追求精神自由的形象。詩中「虛空無住心」一句,表達了僧人心境的空靈與超脫,而「一室寄何處,千峯獨可尋」則進一步以千峯爲喻,暗示了僧人隱居深山的修行生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對僧人修行生活的嚮往與敬仰。