(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 壓簾:拉下窗簾
- 蕉葉:香蕉樹葉
- 斜:傾斜
- 寂時:寂靜的時刻
- 幽處:幽靜的地方
- 樹色:樹的顏色
- 高閣:高樓
- 潮痕:潮水留下的痕跡
- 晚沙:夕陽下的沙灘
- 倚:靠着
- 竹門:竹製的門
- 鴉:烏鴉
翻譯
拉下窗簾,香蕉樹葉隨風飄入窗花,都被輕風搖弄得斜斜的。心情平靜時,總覺得自己像是客人一樣,而一到幽靜的地方,就彷彿是回到了家。山陰下,樹木的顏色停留在高樓上,江水平靜,潮水留下晚霞般的痕跡在沙灘上。我笑着靠在竹製的門邊,看着月亮升起,江邊的樹上傳來幾聲烏鴉的叫聲,彷彿迴盪在千重山谷中。
賞析
這首詩描繪了作者在範湖口的景色和心境。通過窗外的景色和內心的感受,展現了一種寧靜、舒適的生活狀態。作者以簡潔明瞭的語言,將自然景色與內心情感融爲一體,表達了對幽靜生活的嚮往和熱愛。整首詩意境優美,讓人感受到一種恬靜與愜意。