壽張夫人

久相中樞歷盛年,夫人今是地行仙。 金丹只在蓬萊島,玉佩曾依日月邊。 舞袖定懷萱草砌,深杯長對菊花天。 粵南久羨營平業,公子才高阿母賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金丹:古代道家煉丹術中的一種丹藥,象徵長生不老之物。
  • 蓬萊島(Pénglái Dǎo):中國神話中海上仙山之一,傳說仙人居住之地。
  • 玉佩:玉製的飾物,一種古代貴族常佩戴的裝飾品。
  • 萱草(Xuān Cǎo):一種古代常用的草藥,寓意長壽。
  • 深杯:裝酒的杯子,寓意飲酒豐富。
  • 菊花:古代常用的花卉,寓意高潔、堅貞。
  • 粵南(Yuè Nán):指中國南方的廣東地區。
  • 營平業(Yíng Píng Yè):指經商或從事官職,平安順利。

翻譯

壽張夫人 [明]何鞏道 長久以來在朝廷中擔任重要職務,如今夫人已成爲地府的仙女。 長生不老的金丹只存在於蓬萊仙島,玉佩曾掛在日月之旁。 舞袖中藏着長壽的萱草,深杯常與菊花天空相對。 在廣東南方,人們一直羨慕着您從事的平安事業,您的兒子才華出衆,您本人也是賢惠的母親。

賞析

這首古詩描繪了壽張夫人的高貴與仙逸之美,通過金丹、蓬萊島等象徵物,展現了她超凡脫俗的形象。詩中運用了豐富的意象,如萱草、菊花等,表達了對夫人高尚品格和長壽幸福的祝願。整體氛圍優美,意境深遠,展現了作者對夫人的敬仰之情。

何鞏道

明末清初廣東香山人,字皇圖。明諸生。入清不仕。詩多故國之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文