近興二首

細雨紛紛溼落暉,紅荷香冷釣魚磯。 夢非舊路尋孤枕,淚有新痕染故衣。 隔水祇憑花獨笑,入簾誰遣燕雙飛。 玉鞭一失空惆悵,白馬驕嘶去不歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

細雨:細小的雨 紛紛:紛紛揚揚,形容雨點密集 溼落:淋溼 暉:太陽光芒 紅荷:指紅色的荷花 釣魚磯:垂釣魚的岸邊 孤枕:獨自枕着枕頭 染:沾染 祇:只 獨笑:獨自歡笑 簾:窗簾 惆悵:憂愁失意的樣子 驕嘶:馬兒得意洋洋地嘶鳴

翻譯

細雨紛紛地淋溼了太陽的光芒,紅色的荷花在冷香中垂釣魚的岸邊。夢境不再是走過的老路,枕頭上沾滿了新的淚痕染上了舊衣。在水的另一邊,只有花朵獨自歡笑,誰會讓燕子雙飛進入簾子。玉鞭一失,空留下憂愁失意的樣子,白馬得意洋洋地嘶鳴離去再也不回來。

賞析

這首詩描繪了一幅離愁別緒的畫面,通過細膩的描寫展現了詩人內心的孤寂和憂傷。細雨紛紛,紅荷香冷,營造出一種淒涼的氛圍。詩中運用了許多意境深遠的詞語,如「孤枕」、「新痕」、「惆悵」,增加了詩歌的含蓄和深沉。整首詩情感真摯,意境優美,表達了詩人對過往時光的眷戀和對逝去事物的留戀之情。

何鞏道

明末清初廣東香山人,字皇圖。明諸生。入清不仕。詩多故國之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文