冬夜與陳、樑二君詠物,各得三首井

江城月黑路參差,夜火如星忽聚沙。 亂拂曉風同客夢,遠臨江水認漁家。 □煙不斷依山出,暮色無聊背雨斜。 正好垂簾對孤影,酒闌開罷一雙花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 參差(cēn cī):不齊整的樣子。
  • 沙(shā):指沙灘。
  • 拂(fú):輕輕拂動。
  • 暮色(mù sè):傍晚的色彩。
  • 闌(lán):窗櫺。
  • 罷(bà):結束。
  • 孤影:孤獨的身影。

翻譯

在寒冷的冬夜,與陳、梁兩位朋友一起吟詠物事,各自寫下三首詩。江城的月色黑暗,道路曲折,夜晚的火光如同星星般忽明忽暗在沙灘上聚散。微風拂動,彷彿與客人共同做夢,遠遠望着江水,辨認出漁家的房屋。炊煙不斷地從山間升起,傍晚的色彩中,無聊地背對着斜雨。正好在簾前對着孤獨的身影,酒席結束後,一對花兒開放。

賞析

這首詩描繪了冬夜中與朋友吟詠物事的情景,通過對自然景物的描寫,展現出詩人內心的孤獨與寂寞。詩中運用了夜色、火光、江水等元素,營造出一種幽靜的氛圍。詩人通過對細節的描寫,表達了對友情、自然的感悟,展現出一種深沉的情感。

何鞏道

明末清初廣東香山人,字皇圖。明諸生。入清不仕。詩多故國之思。有《樾巢稿》。 ► 459篇诗文