柬友人

明 · 何鞏道

竹牀枯坐骨棱棱，閉目經時類老僧。
幾句好詩翻郢曲，數行新墨寫吳綾。
飢常絕食難爭鶩，心欲凌空易放鷹。
不信金錐頻刺股，案頭猶有昨宵燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郢曲：(yǐng qǔ) 指楚國的音樂。
• 吳綾：(wú líng) 指吳國的綢緞。

翻譯

坐在竹牀上，骨頭突出，閉上眼睛時有點像老僧。寫幾句好詩彷彿在吟唱楚國的音樂，用新的墨水書寫吳國的綢緞。經常餓得不吃飯，很難像捕魚鷹那樣搶食物，心裏想要飛上天很容易，就像放飛鷹那樣。不相信金屬尖錐會頻繁刺激我的大腿，桌子上還留着昨晚的燈光。

賞析

這首詩描繪了一個堅守詩文創作的友人，生活清貧，但內心卻有着對詩歌和文學的執着追求。通過對古代楚國音樂和吳國綢緞的引用，展現了詩人對古代文化的熱愛和嚮往。詩中表現了對於創作的苦苦追求，以及對於心靈自由的嚮往，同時也暗示了詩人對於現實生活的不滿和對於精神世界的尋求。