(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白山:指白色的山,這裏可能是指山名。
- 上人:對僧人的尊稱。
- 退居:指僧人退休後居住的地方。
- 落成:指建築物完工。
- 鷓鴣(zhè gū):一種鳥類,常用來象徵田園風光。
- 老衲:老僧的自稱。
- 當窗:對着窗戶。
- 眼處聞聲:通過視覺感受到聲音的存在,形容感受深刻。
- 會得無:能否領會。
翻譯
眼前是一片平坦的田野,鷓鴣鳥在空中飛翔,晚風輕拂,斜陽照耀,它們似乎在歡快地相互呼喚。一位白髮蒼蒼的老僧坐在窗前,通過視覺感受到聲音的存在,他能否領會這其中的深意呢?
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的田園景象,通過鷓鴣的飛翔和晚風的輕拂,傳達出一種自然和諧的氛圍。老僧的形象增添了一絲禪意,他的存在讓整個畫面更加深邃。詩中的「眼處聞聲」是一種超越常規感官體驗的表達,暗示了老僧對自然界深刻理解的境界。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然與禪意的深刻感悟。