淮南看雪歌

· 陳杰
出門看雪一萬里,閉門讀書一萬年。讀書只讀三皇后,看雪還看太始前。 洪濛以還初紀異,鍊石補天灰滲地,人蟲森然盜元氣。 介鱗日深蹄跡多,閫抉垠開奈若何。千山忽絕萬徑滅,宇宙鶻崙無璺裂。 夜燈太極強披圖,清曉長淮初見雪。丁寧莫遣風日分,暫時大地皆瑤琨,我爾一醉瓊花樽。 明朝山河各異色,獨在書生頭上白。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洪濛(hóng méng):指天地未開時的混沌狀態。
  • 鍊石補天:古代神話,女媧鍊五色石補天。
  • 灰滲地:指鍊石補天時,石灰滲入地下。
  • 森然:形容嚴整有序。
  • 盜元氣:指竊取天地間的精華。
  • 介鱗:指魚類和爬行動物。
  • 閫抉垠開:指界限被打破,事物開始變化。
  • 鶻崙(gǔ lún):形容山勢高聳。
  • 璺裂(wèn liè):裂縫。
  • 太極:古代哲學中的宇宙原始狀態。
  • 瑤琨(yáo kūn):美玉。
  • 瓊花樽:美酒盃。

繙譯

出門遠望,雪覆蓋了萬裡,閉門讀書,倣彿過了萬年。讀書衹讀到三皇五帝,看雪則追溯到太古之初。 從混沌初開到鍊石補天,灰燼滲入大地,人類與蟲類共同竊取天地精華。 魚類和爬行動物的痕跡日漸增多,界限被打破,世界開始變化。千山萬逕突然消失,宇宙如同高聳的山峰,沒有一絲裂縫。 夜晚點燈,勉強繙閲太極圖,清晨在長淮初見雪。叮囑不要讓風日分散,暫時大地都變成了美玉,我們暫時醉倒在美酒盃中。 明天山河將各呈異色,衹有書生的頭發依舊白如雪。

賞析

這首詩以雪爲背景,通過對讀書與看雪的對比,展現了時間的深遠和宇宙的廣濶。詩中運用了豐富的神話和哲學意象,如“洪濛”、“鍊石補天”、“太極”等,表達了對宇宙起源和人類歷史的深刻思考。同時,詩中的“宇宙鶻崙無璺裂”和“暫時大地皆瑤琨”等句,形象地描繪了雪景的壯麗和宇宙的完整,躰現了詩人對自然美景的贊美和對宇宙秩序的敬畏。最後,詩人以書生白發的形象,暗示了知識與智慧的永恒價值。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文