搗練子 · 勸衆師兄訪道

金 · 馬鈺

馬風子，未通玄。性昏識昧不翛然。倚仗予，枉了賢。
聽予勸，莫推延。速當離我便參禪。就有道，而正焉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 馬風子：馬鈺的自稱，風子即瘋子，這裏指其放浪形骸，不拘小節。
• 未通玄：尚未領悟深奧的道理。
• 性昏識昧：心性昏暗，知識淺薄。
• 不翛然：不超脫，不自由自在。
• 倚仗予：依賴我。
• 枉了賢：白白浪費了賢能。
• 聽予勸：聽從我的勸告。
• 莫推延：不要拖延。
• 速當離我：應該迅速離開我。
• 便參禪：就去參禪修行。
• 就有道：接近有道之人。
• 而正焉：以修正自己的行爲。

翻譯

我馬風子，尚未領悟深奧的道理。心性昏暗，知識淺薄，不能超脫自在。依賴我，實在是浪費了賢能。

聽從我的勸告，不要拖延。應該迅速離開我，去參禪修行。接近有道之人，以修正自己的行爲。

賞析

這首作品是金代道士馬鈺的自省與勸誡之作。他以自嘲的口吻自稱「馬風子」，表達了自己尚未通達玄理的現狀，並坦誠自己的心性昏昧。詩中，他勸告衆人不要依賴他，而應迅速離開，去尋找真正的道，參禪修行，接近有道之人，以修正自己的行爲。這既是對自己的鞭策，也是對同道的期望。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了馬鈺的謙遜與對道的執着追求。