山堂

· 陳樵
石甑寒來雪易凝,北峯良夜月盈盈。 人離雪外只方丈,月比城頭低一程。 息石有棱依砌活,茯苓無種入庭生。 白雲寒處人蹤絕,不是山光說性情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石甑(zhēng):石頭製成的蒸鍋。
  • 盈盈:形容月光清澈明亮。
  • 方丈:佛教寺院中的住持居室,此處指距離很近。
  • 息石:指靜止不動的石頭。
  • 茯苓(fú líng):一種藥用植物。
  • 山光:山中的景色。

翻譯

石制的蒸鍋在寒冷中凝結了雪花,北峯的夜晚月光清澈明亮。 人們離開雪地,只隔着方丈的距離,月亮比城頭還要低一些。 靜止的石頭有棱角,依着石砌而活,茯苓沒有種子,卻在庭院中自然生長。 白雲覆蓋的寒冷之地無人蹤跡,這不是山中的景色在訴說性情。

賞析

這首作品描繪了一幅山中夜景圖,通過石甑、北峯、月光等自然元素,展現了山中的靜謐與寒冷。詩中「人離雪外只方丈,月比城頭低一程」巧妙地表達了人與自然的親近感,以及月光與人的距離感。後兩句則通過息石與茯苓的意象,進一步以自然之物喻示生命的頑強與自然的神祕。結尾的「白雲寒處人蹤絕,不是山光說性情」則深化了山的孤寂與超然,表達了詩人對山中世界的深刻感悟。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文