東平府

元 · 陳孚

任宿須句國，煙雲擁汶河。
長亭東接岱，短棹北通阿。
萬井樓臺壯，千郊衍沃多。
無鹽城突兀，司隸石嵯峨。
夜月喧簫鼓，春風扇綺羅。
鈿車香不掃，步障錦相摩。
地尚雄千乘，人猶慕四科。
故侯敦學校，俊士樂絃歌。
紫闥懸金榜，朱樓響玉珂。
自天沾湛露，率土育菁莪。
袞冕明蟲藻，樽罍列象犧。
淹中書在否，稷下事如何。
沂詠難逢點，鄒遷尚憶軻。
明朝燕趙去，萬事付滄波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 任宿須句國：任、宿、須句、顓臾，均爲春秋時期的國名，位於今山東省境內。
• 汶河：河流名，位於山東省。
• 長亭：古代設在路旁的亭舍，常用作餞別處。
• 岱：指泰山。
• 短棹：短槳，這裏指小船。
• 阿：指山阿，即山的曲折處。
• 萬井：指城市中的衆多居民區。
• 衍沃：土地肥沃。
• 無鹽城：古代城市名，位於今山東省。
• 司隸：古代官名，負責監察。
• 石嵯峨：形容山石高大險峻。
• 鈿車：裝飾華麗的車子。
• 步障：古代貴族出行時用來遮擋風塵的屏幕。
• 四科：指儒家經典的四部分類，即經、史、子、集。
• 紫闥：指皇宮的門。
• 金榜：科舉考試中公佈名次的榜單。
• 朱樓：紅色的樓閣，常指富貴人家的建築。
• 玉珂：馬勒上的玉製裝飾物。
• 湛露：濃重的露水。
• 率土：指全國。
• 菁莪：指優秀的人才。
• 袞冕：古代帝王和貴族的禮服。
• 蟲藻：指華麗的紋飾。
• 樽罍：古代的酒器。
• 象犧：古代祭祀時用的牲畜。
• 淹中：指深沉的中間。
• 稷下：戰國時期齊國的學術中心。
• 沂詠：指在沂水邊吟詠。
• 鄒遷：指鄒衍，戰國時期的思想家。
• 燕趙：古代國名，指今河北省一帶。

翻譯

任、宿、須句等古代國度，煙雲環繞着汶河。東邊的長亭連接着泰山，北邊的小船通往山阿。城市中樓臺壯麗，郊外土地肥沃。無鹽城高聳，司隸的石山險峻。夜晚的簫鼓聲喧鬧，春風中扇動着綺羅。裝飾華麗的車子不掃塵，步障錦相摩。這裏地勢雄偉，人們仍然嚮往儒家的四科。故侯重視學校教育，俊士樂於絃歌。皇宮的門上懸掛着金榜，紅色的樓閣中響起玉珂的聲音。自天而降的湛露，全國培育着優秀人才。袞冕上有着華麗的蟲藻紋飾，酒器排列着象犧。深沉的中間，稷下的事如何。在沂水邊吟詠，卻難遇到點撥，鄒衍的遷徙仍被憶起。明天將前往燕趙之地，一切往事都將隨波逐流。

賞析

這首作品描繪了東平府的壯麗景象和豐富的文化氛圍。詩中通過對地理環境的描述，展現了東平府的雄偉與富饒。同時，通過對城市生活和文化教育的讚美，表達了作者對儒家文化的嚮往和對人才的重視。詩的結尾，作者將目光投向未來，表達了一種超脫塵世、任往事隨波逐流的豁達情懷。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代詩人陳孚的高超藝術成就。