賀新郎 · 壽黃春谷,時自南州過浙右相宅,合巹有期,適逢壽日

· 陳深
丹鳳翔雲表。覽德輝、翩然飛下,翠蓬仙島。銀漢無聲天似水,昨夜新涼多少。聽一曲、瓊簫音渺。千尺秦臺凌空峻,見一雙、翠羽先飛到。披紫霧,攬瑤草。 風流別乘當英妙。對江山、掀髯把酒,浩歌長嘯。綠髮公侯何足浼,自是無雙才調。況槐陰、青青天杪。月殿姮娥雲深處,近清秋、丹桂催開早。斟綠醑,戴花帽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹鳳翔雲表:丹鳳,傳說中的神鳥,象徵吉祥。翔雲表,在雲端飛翔。
  • 翩然:輕快飛翔的樣子。
  • 翠蓬仙島:神話中的仙境,蓬萊仙島。
  • 銀漢無聲天似水:銀漢,銀河。天似水,形容天空清澈如水。
  • 瓊簫音渺:瓊簫,美玉製成的簫。音渺,聲音悠遠。
  • 秦臺:古代傳說中的仙境。
  • 翠羽:翠綠色的羽毛,這裏指仙鳥。
  • 披紫霧:披,覆蓋。紫霧,神祕的紫色霧氣。
  • 攬瑤草:攬,採摘。瑤草,傳說中的仙草。
  • 風流別乘:風流,指才華橫溢。別乘,別樣的風采。
  • 掀髯把酒:掀髯,揚起鬍鬚。把酒,舉杯飲酒。
  • 浩歌長嘯:浩歌,大聲歌唱。長嘯,長聲呼嘯。
  • 綠髮公侯:綠髮,年輕時的頭髮。公侯,貴族。
  • :污染,玷污。
  • 無雙才調:無雙,獨一無二。才調,才華。
  • 槐陰:槐樹的陰影。
  • 青青天杪:青青,形容天空的顏色。天杪,天空的高遠之處。
  • 月殿姮娥:月殿,月宮。姮娥,嫦娥,月宮中的仙女。
  • 丹桂催開早:丹桂,紅色的桂花。催開早,提前開放。
  • 斟綠醑:斟,倒。綠醑,綠色的美酒。
  • 戴花帽:戴,戴在頭上。花帽,裝飾有花朵的帽子。

翻譯

丹鳳在雲端飛翔,看到德輝,輕快地飛向翠蓬仙島。銀河靜悄悄,天空清澈如水,昨夜新添了多少涼意。聽一曲美玉簫聲,聲音悠遠。秦臺高聳入雲,只見一雙翠羽仙鳥先飛到。覆蓋着神祕的紫霧,採摘着傳說中的仙草。

才華橫溢的別樣風采,面對江山,揚起鬍鬚舉杯飲酒,大聲歌唱長聲呼嘯。年輕的貴族怎能玷污,自然是無雙的才華。何況槐樹的陰影下,天空的高遠之處青青。月宮中的嫦娥在雲深處,近秋時,紅色的桂花提前開放。倒滿綠色的美酒,戴上裝飾有花朵的帽子。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和豐富的想象描繪了一個仙境般的場景,通過丹鳳、翠蓬仙島、銀漢等意象展現了超凡脫俗的意境。詞中「風流別乘當英妙」等句,讚美了主人公的才華與風采。整首詞語言優美,意境深遠,表達了作者對美好事物的嚮往和對才華橫溢之人的讚美。

陳深

宋元間平江人,字子微。號清全。宋亡,閉門著書。文宗天曆間,奎章閣臣以能書薦,匿不出。有《讀易編》、《讀詩編》及《寧極齋稿》。 ► 133篇诗文