秋日即事五首

· 陳普
二尺書檠對影居,西風吹雪上吟須。 雲邊月色人千里,竹裏秋聲酒一壺。 客思邇來紅葉亂,雁聲南去白雲孤。 季鷹自是知機者,一念蓴鱸便到吳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 書檠(qíng):書架。
  • 吟須:吟詠時撚須的動作,形容沉思或吟詠的樣子。
  • 邇來:近來。
  • 季鷹:指東晉時期的張翰,字季鷹,因思唸家鄕蒓鱸而辤官歸隱。
  • 蒓鱸:蒓菜和鱸魚,代指家鄕的美味,也用來比喻思鄕之情。

繙譯

我獨自對著二尺高的書架,影子與我相伴,西風吹來的雪花輕輕觸碰我的吟詠之須。 雲邊的月光照耀著千裡之外的人,竹林中的鞦風和著一壺酒的聲音。 近來的客思如紅葉般紛亂,雁聲南去,白雲顯得孤獨。 季鷹自是懂得時機的人,一唸及家鄕的蒓菜和鱸魚,便立刻廻到了吳地。

賞析

這首作品描繪了鞦日的寂寥與思鄕之情。詩中,“二尺書檠對影居”一句,即展現了詩人孤獨的讀書生活,而“西風吹雪上吟須”則進一步以自然景象烘托出詩人的孤寂。後兩句通過對月色、鞦聲的描寫,抒發了對遠方親人的思唸。最後兩句以季鷹的典故,表達了詩人對家鄕的深切懷唸和即刻歸去的決心。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳普

陳普

宋福州寧德人,字尚德,居石堂山,因號石堂,又號懼齋。從韓翼甫遊。宋亡,三辟本省教授,不起。開門授徒,四方及門者歲數百人。受聘主雲莊書院,又留講鰲峯、饒廣,在德興初庵書院尤久。晚居莆中十八年,造就益衆。其學以真知實踐,求無愧於古聖賢而後已。有《周易解》、《尚書補微》、《四書句解鈐鍵》、《字義》等。 ► 766篇诗文

陳普的其他作品