踏雲行 · 謝李師叔鞋

金 · 馬鈺

高尚先生，先生姓李。憐予鄉遠三千里。教言滋味勝瓊漿，尋思不讓元王醴。
見贈予鞋，鞋非鞋履。藏機隱密傳玄理。從今無分踏紅塵，有緣走上青霄裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瓊漿：指美酒。
• 元王醴：指古代帝王的美酒。
• 鞋履：鞋子。
• 藏機：隱藏的玄機或深意。
• 玄理：深奧的道理。
• 紅塵：塵世，指人間繁華的生活。
• 青霄：指天空，比喻高遠或仙境。

繙譯

高尚的先生，先生姓李。他憐憫我遠離故鄕三千裡。他傳授的教誨比美酒還要甘甜，尋找思索後發現不亞於古代帝王的美酒。 他贈予我一雙鞋，這鞋不僅僅是鞋。它隱藏著深奧的玄機，傳授著高深的道理。從今以後，我將不再踏足塵世，有機會走上通往天空的仙境之路。

賞析

這首作品表達了對李師叔的深深敬仰和感激之情。詩中，“瓊漿”與“元王醴”的比喻，形象地展現了李師叔教誨的珍貴與甘美。而“鞋非鞋履”則巧妙地揭示了贈鞋背後的深意，即引導詩人遠離塵世，追求更高遠的精神境界。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對師恩的無限感激和對高尚精神的曏往。