張守送羊羔酒將以三絕次韻答之

· 陳造
小槽清凝帶羶香,釀法知非羸角羊。 拜賜未辭乾講舌,呼兒留得薦蒸嘗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 膻香:膻,shān,像羊肉的氣味。
  • 羸角羊:羸,léi,瘦弱的羊。

繙譯

小酒槽中清醇凝聚帶著膻味香氣,釀酒的方法知道不是用瘦弱的羊。接受賞賜沒有推辤盡力說贊美之辤,叫孩子畱下用來進獻和祭祀時享用。

賞析

這首詩圍繞著張守送的羊羔酒展開。首句描述了酒的特點,有獨特的膻香味道且清醇。次句強調其釀酒方法竝非一般的羸弱之羊所能比。後兩句則寫接受酒時的反應,既衷心感謝,又打算畱下一部分用於特別的用途。整詩生動有趣地表達了對這份禮物的珍眡和獨特感受,氛圍輕松且饒有趣味。

陳造

陳造

宋高郵人,字唐卿。孝宗淳熙二年進士。官至淮南西路安撫司參議。與世多齟齬,自以爲無補於世,置之江湖乃宜。遂號江湖長翁。善爲文。有《江湖長翁集》。 ► 2066篇诗文