司理弟之官岳陽相別於定王臺悽然有感爲賦五詩以餞其行
念昔戲綵時，歡娛共晨夕。
天風吹驚鴻，一散不併翼。
相逢重湖南，感嘆復悽惻。
王事不可留，去指重湖北。
層樓時悵望，茫茫楚天碧。
數寄平安書，老懷庶寬釋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戲綵：亦作「戲彩」，指老萊子孝養二親的故事。
- 晨夕：猶朝夕，旦與暮，指整日。
- 驚鴻：驚飛的鴻雁，比喻美人體態輕盈。
- 悽惻：悲傷，悲痛。
- 王事：指徵發徭役。
翻譯
想起往昔像老萊子娛親那樣歡樂的時候，整日一起歡樂相處。天風吹起那驚飛的鴻雁，一分散就不能再比翼。在湖南重新相逢，感嘆之餘又很悲傷。徭役之事不能停留，離去指向了湖北的方向。登上層層高樓時常悵然遠望，茫茫的楚天空闊碧藍。多次寄去平安的書信，希望能讓我這老人的心懷稍稍寬解釋懷。
賞析
這首詩充滿了離別之情和對過去時光的懷念。開頭回憶過去歡樂共度的歲月，與如今的分離形成對比。「驚鴻」既形容分別的突然與意外，也增添了一種悽美的意境。相逢後又要面臨分離且前往遠方，更顯無奈與悲傷。通過「層樓悵望」「楚天碧」等描寫展現出空間的廣闊和內心的惆悵。最後希望通過書信得到對方的消息來寬慰自己，體現出對親人的深深牽掛。整首詩情感真摯，語言質樸。
