（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
瞿曇（qú tán）：釋迦牟尼的姓，這裏代指佛教。 龕（kān）：供奉佛像、神位等的小閣子。 挹（yì）：舀，酌取。 拱：環繞。 函：包容，這裏可理解爲山巒如函蓋一般環繞。
翻譯
在這廣闊的天地間，似乎沒有地方能供佛祖安穩棲息，只能在這層層百合中間寄身於一座小小的佛龕。滿滿地舀取酒水之類的供品朝向北方敬供，丈量着清風明月借來向佛禮拜。若是腰能彎折，豈止像傳說中那樣折五次而已；口水若是流淌，哪裏還等到第三次（這裏用誇張表達對佛極度的虔誠與尊崇） 。更讓人歡喜的是小小的窗戶周圍好似都在環繞拱衛，寒冷的江水安靜地流淌，那山巒像函蓋一樣穩穩地立在一旁，包裹着一切。
賞析
這首詩營造出一種靜謐且充滿宗教虔誠氛圍。首聯以「八方無處著瞿曇」這種誇張的表述，凸顯佛在世間彷彿難覓安穩棲息之所，「百合中間寄一龕」則給人一種在純淨美好的環境中爲佛安置一處靜謐之地的畫面感。頷聯通過「滿挹」「量量」等動作描寫，細緻地展現出對佛供品的敬獻和對自然美好拿來向佛禮拜的姿態，體現了對佛的尊崇。頸聯以奇特的誇張手法，「腰如可折」「涎若流何待三」進一步強化了內心的虔誠程度。尾聯「更喜小窗就就拱，寒江靜著山函」 描繪出周圍環境如衆星拱月般圍繞着佛龕所在之處，寒冷的江水與靜立的山巒形成寧靜又宏大的背景，給人一種空靈寂靜，又充滿對佛的敬慕之感。整首詩意象豐富，借景與誇張的動作描寫表達深厚的宗教情感。