問黃檗長老疾

· 蘇轍
四大俱非五蘊空,身心河嶽盡消鎔。 病根何處容他住,日夜還將藥石攻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • **四大:佛教用語,指地、水、火、風,認爲人的身體由這「四大」組成。
  • **五蘊:梵語的意譯,包括色、受、想、行、識。認爲宇宙間一切都是由「五蘊」和合而成。「四大俱非五蘊空」意思是人的身心和世間萬物都是虛幻不實的。
  • **消鎔:這裏指消散、化解 。
  • **藥石:藥物和砭石,泛指藥物。

翻譯

人的身體由「四大」組成,而實際上一切都不是真實的,「五蘊」本就是空幻的,身心與山河大地彷彿都消融於無形。既然一切皆爲空幻不實,那麼疾病的根源又哪裏有地方容身呢?但即便如此,還是要日日夜夜藉助藥物來治療。

賞析

這首詩展現了蘇轍對佛理與現實生命狀態的思考。開篇以「四大俱非五蘊空」引入深沉的佛教觀念,構建出一種超脫塵世、看待世間萬物皆爲虛幻的思想境界,將身心與山河大地都虛化處理,給人一種空靈之感。 進而提出既然一切皆空,那麼疾病的根源似乎也無處可尋,這是從佛理角度對疾病根源的一種思辨。然而結尾回到現實,即使明白萬物虛幻的道理,生病的肉體依然需要用藥物來治療,體現出理想的佛理認知與現實生命需求之間的複雜關聯。全詩既有對高深佛理的探討,又聯繫到現實中肉身之疾,在空靈與務實之間形成了一種獨特的張力,引發讀者對於生命、虛幻與現實關係的思索。

蘇轍

蘇轍

蘇轍,字子由,一字同叔,晚號潁濱遺老,眉州眉山(今屬四川)人,北宋文學家、詩人、宰相,“唐宋八大家”之一。蘇轍與父親蘇洵、兄長蘇軾齊名,合稱“三蘇”。生平學問深受其父兄影響,以散文著稱,擅長政論和史論,蘇軾稱其散文“汪洋澹泊,有一唱三嘆之聲,而其秀傑之氣終不可沒”。其詩力圖追步蘇軾,風格淳樸無華,文采少遜。蘇轍亦善書,其書法瀟灑自如,工整有序。著有《詩傳》、《春秋傳》、《欒城集》等行於世。 ► 1871篇诗文