（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虛檐：虛（xū），空的。檐（yán），房頂伸出牆壁的部分。
- 蓑：用草或棕製成的雨衣。
翻譯
空寂的房檐外疏落的雨在夜晚深深地下着，悽清寒冷的窗戶邊清晰的夢做不成。卻回憶起在身披蓑衣於篷底住宿的時候，靜靜聽着那千點雨滴落在江面上的聲音。
賞析
這首詩營造了一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。「虛檐疏雨夜深深」描繪了寂靜深夜裏雨稀稀落落地下着的景象，烘托出一種空靈的氛圍。「清徹寒窗夢不成」則寫出了環境的悽清讓人難以入眠。後兩句回憶起在特定場景下聽雨的情景，強化了詩人對過往那種寧靜聽雨情境的懷念，也寄託了一種淡淡的愁緒，給人以無盡的遐想和韻味。整個詩以雨爲媒介，表達了詩人細膩的內心感受和對某種寧靜狀態的嚮往。