逍遙堂會宿二首

宋 · 蘇轍

逍遙堂後千尋木，長送中宵風雨聲。
誤喜對牀尋舊約，不知漂泊在彭城。

名句

• 逍遙堂後千尋木，長送中宵風雨聲。
• 誤喜對牀尋舊約，不知漂泊在彭城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 逍遙堂：蘇轍在當時所居住的地方，可能是一個有園林或自然環境優美的居所。
• 千尋木：形容極高大的樹木，一尋約爲八尺，千尋則極言其高。
• 中宵：半夜，深夜。
• 風雨聲：指夜晚風雨交加的聲音。
• 對牀：典故出自《世說新語·言語》，原指兄弟兩人共寢，此處可能是指懷念與友人共處的時光。
• 舊約：指舊時的約定或者友情。
• 漂泊：形容生活不穩定，四處流浪。
• 彭城：即徐州，古代地名。

翻譯

在逍遙堂後那棵參天大樹下，每到深夜，風雨聲不斷傳來。我誤以爲能在這兒找到與老友共眠的記憶（對牀尋舊約），卻沒想到自己此刻正孤獨地漂泊在彭城。

賞析

這首詩通過描繪逍遙堂夜晚的風雨聲和詩人對昔日友情的回憶，表達了詩人寓居彭城時的孤寂與對往昔生活的懷念。"誤喜"二字透露出詩人對現實境遇的無奈與失落，以及對過去美好時光的嚮往。整首詩語言樸素，情感深沉，以景寄情，展現出詩人獨特的孤獨體驗和對人生的深深感慨。