椰子冠

宋 · 蘇過

玉佩犀簪暗網絲，黃冠今習野人儀。
著書豈獨窮周叟，說偈還應見祖師。
棕子偶從遺物得，竹皮同使後人知。
平生冠冕非吾意，不爲飛鳶跕墮時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃冠：道士所戴束髮之冠，用金屬或木類製成，其色尚黃，故曰黃冠，因此也作爲道士的別稱。
• 偈（jì）：佛經中的唱詞。
• 跕（diǎn）：站立。

翻譯

美玉佩飾犀角簪子暗暗纏繞着網絲，如今戴着道冠學習那鄉野之人的儀範。著書難道只是像那貧窮的周叟，論說佛偈也應該去覲見祖師。椰子冠偶爾從遺留之物中獲得，用竹皮製作也能讓後人知道。一生的功名富貴並非我的心意，不會爲那飛鳶落地站立之時。

賞析

這首詩圍繞「椰子冠」展開，既描述了椰子冠的來歷，又藉此表達了詩人對世俗功名的淡泊之情。詩中用「黃冠」「周叟」「祖師」等意象，增添了幾分超脫世俗的氛圍。「平生冠冕非吾意」一句，直白地表明瞭詩人不追逐功名利祿的心志，體現出一種豁達和灑脫的人生態度。整體意境顯得沖淡而高遠。