樓樞密輓詞二首

· 蘇籀
嶽鎮巍峨幕府雄,紫青頤旨稟趨風。 布宣條目都無擾,求瘼慈祥概所蒙。 賓位樽罍人事改,影娥花月畫堂空。 諸方故吏多才藻,撰紀徽嘉篆刻豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 樓樞密:指名叫樓的樞密使,古代官職名。
  • 嶽鎮巍峨:形容像山嶽一樣高大威嚴。
  • 幕府:古代出徵或行軍時設於帳幕中的指揮部。
  • 紫青頤旨:比喻皇帝的旨意,紫青象徵天子之色。
  • 稟趨風:接受並迅速執行命令。
  • 布宣:發佈和傳達。
  • 條目:規章制度或計劃的具體條款。
  • :疾苦,病痛。
  • 慈祥:仁慈而和藹。
  • 賓位:客人或賓客的位置,此處可能指樞密使的地位。
  • 樽罍:酒器,泛指宴飲。
  • 人事改:人事變遷,指人世間的變動。
  • 影娥花月:形容月光下花影婆娑的美景,也可指時光流逝。
  • 畫堂:裝飾華麗的房屋,常用於宴會或聚會場所。
  • 故吏:過去的屬吏或下屬官員。
  • 才藻:才華出衆,文采斐然。
  • 撰紀:撰寫記載,編纂史書。
  • 徽嘉:美好的事蹟或榮譽。
  • 篆刻:雕刻或鐫刻文字,此處可能指碑文或紀念品。

翻譯

在巍峨的樓樞密府中,他如同山嶽般威嚴,始終忠誠地接受並執行皇帝的指令。他的政策明確,百姓無煩憂,他以仁慈的態度解決人們的疾苦,讓每個人都受益。隨着時光流轉,樞密使的地位雖然變遷,但昔日宴會上的熱鬧已不再,只有月光下的花影和空蕩的畫堂。他的舊部下們多才情,他們撰寫了讚美他的豐功偉績的書籍,刻滿了榮譽的碑文。

賞析

這首詩是對已故樓樞密的懷念和讚頌,通過描繪其在幕府中的威嚴形象、公正施政以及部下的敬仰,展現了他作爲領導者的人格魅力和政治才能。詩人通過對比昔時的熱鬧與今日的寂靜,表達了對逝者深深的哀思和對其業績的追憶。同時,對故吏才藻的提及,也反映出樓樞密在任期間對人才的培養和賞識。整首詩情感深沉,語言優美,富有歷史感慨。

蘇籀

宋眉州眉山人,字仲滋。蘇遲子。事親孝,僅十餘歲,侍祖轍於潁昌九年,未嘗去側。以祖蔭官陝州儀曹,歷太府監丞、將作監丞。請祠歸,卒年七十餘。以文學見知於晁說之、洪炎等人。有《欒城遺言》、《雙溪集》。 ► 324篇诗文