同文潛送況之諫議十四丈守潞

宋 · 晁補之

午投李同年，下馬汗如洗。
城南迫送客，雖懶聊爾耳。
出門繚陂渚，白鳥起深葦。
佛宮橫晚霽，窈窕間一水。
借問客何人，諫垣有直氣。
吾人浮丘伯，聊可與把袂。
如此邂逅何，得酒亦佳事。
官閒猶有守，旋折窘六轡。
可憐千紅蕖，的皪奼晚市。
便當夙駕行，秋風如箭駛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同文：指同年登科的人士。
• 潛：人名。
• 諫議：官職名。
• 潞：地名。
• 繚：纏繞，圍繞。
• 陂（bēi）：池塘。
• 渚（zhǔ）：水中的小塊陸地。
• 佛宮：寺廟。
• 霽（jì）：雨後天晴。
• 窈窕（yǎo tiǎo）：形容女子文靜而美好，這裏形容景色優美。
• 垣（yuán）：城牆，這裏借指諫官的職位。
• 浮丘伯：代指高潔之士。
• 袂（mèi）：衣袖。
• 官閒：官職清閒。
• 六轡（pèi）：轡，繮繩，古一車四馬，馬各二轡，故以六轡指代車馬。
• 蕖（qú）：荷花。
• 的皪（de lì）：鮮明貌。
• 奼（chà）：美麗，嬌豔。

翻譯

中午去拜訪同年的李姓朋友，下馬時汗水像被水洗過一樣。在城南急忙去送客人，雖然懶散也姑且如此。出門圍繞着池塘和水中小塊陸地，白色的鳥兒從深深的蘆葦中飛起。寺廟在傍晚雨後天晴時橫着，在優美的間隔着一條水。試問客人是什麼人，是在諫官職位上有正直之氣的人。我們如浮丘伯一樣的人，姑且可以和他挽起衣袖。這樣的邂逅多麼難得，能飲酒也是美事。官職清閒仍有職守，回車折回時讓車馬也窘迫。可憐那千朵紅色的荷花，鮮明嬌豔在傍晚的集市中。應當早點驅車上路，秋風如同飛箭般迅速。

賞析

這首詩先描寫了詩人去拜訪友人後急忙送客的情景，描繪了周圍的自然景色，如鳥從蘆葦飛起、佛宮晚霽等，營造出一種清新而寧靜的氛圍。接着提到所送客人是富有正直之氣的諫議官。表達了與客人相逢的欣喜以及飲酒的快意。同時也提到自己官職雖閒但也有職責，借景抒情，如描寫荷花在傍晚集市中的美麗，襯托出對時光和境遇的感受。最後說應當趕快出發，以秋風的疾速象徵行程的緊迫。全詩意境優美，通過自然景色和人物活動的描寫，表達了詩人複雜的情感和對生活、官場等的感悟。