(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
茶寮(liáo):寺中品茶小齋。 頭陀:亦作「頭陁」,原意爲抖擻浣洗煩惱,佛教僧侶所修的苦行,後引申爲行腳乞食的僧人。 蝤蛑(yóu móu):梭子蟹。
翻譯
在茶寮山上有一個行腳僧人。是新來到這裏學習的人嗎。還有蝤蛑螃蟹和烏螺。知道他放了多少呢。有一個東西,是蜂窩。名字叫牙老婆。雖然對它沒有什麼辦法。那又該如何放置它呢。
賞析
這首詞語言質樸,饒有趣味。上闋描述了茶寮山上的頭陀以及一些水族,營造出一種獨特的場景氛圍。下闋則寫了一個奇特的蜂窩被叫做「牙老婆」,以及對其無可奈何又不知如何處置的有趣情形,生動地展現出生活中的一種奇特現象,讓人讀來不禁會心一笑,感受到詞人對生活中這些小細節的獨特觀察和幽默表達。